BG-TRAD
 Technische Übersetzungen und Texte
Rte du Creux Dorand 10B
CH-1753 Matran

Telefon/Fax: 026 401 41 41
E-mail: office(at)bg-trad.ch
WEB: http://www.bg-trad.ch/

 

 B. Gehring, dipl. Ing. ETHZ

Übersetzen : Einen Text sinngetreu in die andere Sprache "hinüberführen" und dabei eine einvernehmlich festgelegte Terminologie einhalten.

Fachgebiete:

¨

Elektrotechnik, Informatik, Logistik, Mechanik, Verfahrenstechnik, Haustechnik (HLKSE).

Darstellung:

¨

Entsprechend dem unterbreiteten Dokument und der zu verwendenden Programme zu besprechen.

Textformatierung:

¨

Word, Excel, PowerPoint, PageMaker, InDesign, htm, dxf, pdf, andere auf Anfrage.

Übermittlung:

¨

E-mail, Telefax, Post (Hardcopy / 31/2"-Diskette, CD-Rom, ZIP).

Vertraulichkeit:

¨

In Spezialfällen können Vertraulichkeitsabkommen unterzeichnet werden.

Tarife:

¨

Wir würden uns freuen, Ihnen eine unverbindliche, detaillierte Offerte ausgehend von einem konkreten Dokument unterbreiten zu dürfen.

Software:

¨

Access, AutoCad, Designer, DéjàVu, Dreamweaver, Excel, Filemaker, FrameMaker, FrontPage,   InDesign, Namo WebEditor,  PageMaker, Photoshop, PowerPoint,  Publisher, Word.

  Wie Sie uns finden

Home

Elektrotechnik - Informatik - Logistik - Mechanik - Verfahrenstechnik - Haustechnik